TERMA DAN SYARAT AM PENGGUNAAN
UMUM
- Terma dan syarat yang dinyatakan dalam Terma Penggunaan Umum ini (“Terma”) terpakai untuk penggunaan Laman, Aplikasi dan Perkhidmatan.
Terma ini mengawal semua pengguna Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan (secara kolektif “Pengguna” dan setiap satu sebagai “Pengguna”) dan merupakan kontrak yang mengikat secara undang-undang antara setiap Pengguna dan MKMPay. Dengan menggunakan atau mengakses Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, setiap Pengguna mengesahkan bahawa mereka telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma.
Penggunaan perkhidmatan tertentu, atau kawasan atau ciri Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, mungkin tertakluk kepada polisi, piawaian atau garis panduan yang berasingan, atau mungkin memerlukan Pengguna untuk menerima terma dan syarat tambahan seperti yang diterbitkan di Laman.
MKMPay berhak, mengikut budi bicaranya sendiri, untuk mengubah mana-mana bahagian Terma pada bila-bila masa. Pengguna disarankan untuk melawat halaman ini secara berkala untuk menyemak Terma semasa agar mereka sedar akan sebarang pindaan yang mereka terikat. Dalam hal sebarang perubahan kepada Terma, MKMPay akan sama ada memaklumkan kepada Pengguna melalui e-mel ke alamat e-mel mereka yang berdaftar dengan MKMPay atau menyiarkan perubahan di halaman ini dan mengemas kini tarikh “Dikemas kini Terakhir” di bahagian atas halaman ini sebagai tarikh berkuat kuasa perubahan. Namun, sebarang perubahan tidak akan terpakai secara retrospektif. Penggunaan berterusan Pengguna terhadap Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan selepas sebarang perubahan tersebut dianggap sebagai penerimaan Terma yang terbaru.
Terma ini juga tersedia dalam bahasa Malaysia. Dalam hal terdapat ketidakselarasan, konflik, ambiguiti atau percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan versi Bahasa Malaysia atau mana-mana versi bahasa lain bagi Terma, versi Bahasa Inggeris bagi Terma akan mengawal.
DEFINISI DAN TAFSIRAN
1. Dalam Terma ini, perkataan dan ungkapan berikut mempunyai makna seperti yang dinyatakan melainkan tidak selaras dengan konteks atau dinyatakan sebaliknya:
“Aplikasi” bermaksud mana-mana dan semua aplikasi perisian yang dibangunkan, dimiliki dan/atau dikendalikan oleh MKMPay yang berfungsi pada Peranti Mudah Alih;
“Undang-undang yang Berkenaan” bermaksud dan termasuk semua statut, penggubalan, akta perundangan atau parlimen, undang-undang, ordinan, peraturan, peraturan kecil, peraturan, notifikasi,
garis panduan, polisi, arahan, penentuan, direktif, writ, dekri, injunksi, keputusan, anugerah atau perintah daripada mana-mana pihak berkuasa kerajaan, pihak berkuasa statutori, tribunal, lembaga, mahkamah, dan jika berkenaan, perjanjian dan peraturan antarabangsa, yang dipinda dari semasa ke semasa;
“Kandungan” bermaksud sebarang data, teks, perisian, muzik, bunyi, fotografi, grafik, video, mesej atau bahan lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada, logo syarikat, tanda dagangan, bahan berhak cipta dan Sumber Pihak Ketiga, yang dipaparkan, diterbitkan atau disediakan melalui Laman / Aplikasi;
“Hak Harta Intelek” bermaksud semua hak harta intelek (sama ada berdaftar atau tidak) termasuk, tetapi tidak terhad kepada, hak cipta (termasuk hak cipta dalam perisian komputer), paten, logo, tanda dagangan atau nama perniagaan, hak reka bentuk, hak pangkalan data, pengetahuan, rahsia perdagangan dan hak kerahsiaan berhubung dengan Laman, Aplikasi, Perkhidmatan dan/atau Kandungan;
“MKMPay” bermaksud MKM CAPITAL SDN BHD (No. Syarikat: 202101015144(1415444-H) sebuah syarikat yang ditubuhkan di Malaysia;
“MKM CAPITAL SDN BHD” bermaksud teknologi pemilikan MKMPay yang menjadi asas Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, termasuk reka bentuk operasi internet, kandungan, alat perisian, reka bentuk perkakasan, algoritma, perisian (dalam bentuk sumber dan objek), kod sumber, reka bentuk antara muka pengguna, seni bina, pustaka kelas, objek dan dokumentasi (baik bercetak dan elektronik), pengetahuan, rahsia perdagangan dan sebarang hak harta intelek berkaitan di seluruh dunia (sama ada dimiliki oleh MKMPay atau pemberi lesennya) berhubung dengan Laman, Aplikasi, dan/atau Perkhidmatan, termasuk sebarang derivatif, penambahbaikan, peningkatan atau sambungan teknologi yang dicipta, dilaksanakan, atau dibangunkan oleh MKMPay dari semasa ke semasa yang tidak khusus kepada Pengguna atau yang mempunyai aplikasi umum dalam bidang tersebut;
“Peranti Mudah Alih” bermaksud peranti pengkomputeran atau telekomunikasi yang mudah alih dan tanpa wayar bersama aksesori termasuk tetapi tidak terhad kepada telefon pintar dan tablet genggam;
“Pihak” bermaksud secara kolektif MKMPay dan Pengguna, dan “Pihak” bermaksud mana-mana daripada mereka;
“Perkhidmatan” bermaksud sebarang dan semua perkhidmatan yang disediakan oleh MKMPay melalui Laman dan/atau Aplikasi atau perkhidmatan lain yang disediakan oleh MKMPay, termasuk tetapi tidak terhad kepada e-dompet, pembayaran mudah alih, kad prabayar, pemindahan wang dan perkhidmatan lain yang mungkin diperkenalkan oleh MKMPay dari semasa ke semasa berhubung dengan Laman dan/atau Aplikasi;
“Laman” bermaksud laman web MKMPay di https://www.mkmpay.com.
“Terma” bermaksud terma dan syarat yang dinyatakan di sini yang mungkin diubah atau dipinda dari semasa ke semasa mengikut budi bicara tunggal MKMPay;
“Pengguna” bermaksud pengguna Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan;
“Kandungan Pengguna” bermaksud sebarang data, teks, perisian, muzik, bunyi, fotografi, grafik, video, mesej atau bahan lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada, logo syarikat, tanda dagangan dan bahan berhak cipta, yang dimuat naik, dihantar atau sebaliknya disediakan oleh Pengguna melalui Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan.
Rujukan kepada Klausa adalah merujuk kepada klausa yang terdapat di sini.
Tajuk adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak akan mempengaruhi tafsiran Terma.
Kecuali jika konteks memerlukan atau membenarkan sebaliknya, rujukan kepada nombor tunggal akan merangkumi rujukan kepada nombor jamak dan sebaliknya; dan perkataan yang menunjukkan mana-mana jantina akan merangkumi semua jantina.
Ungkapan “orang” bermaksud mana-mana individu, korporasi, perkongsian, persatuan, syarikat liabiliti terhad, amanah, pihak berkuasa kerajaan atau quasi-kerajaan atau badan atau entiti atau organisasi lain.
KEWAJIBAN UMUM DAN LARANGAN
Pengguna hanya boleh menggunakan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan mengikut Undang-undang yang Berkenaan dan untuk tujuan yang sah. Pengguna bersetuju untuk mematuhi Terma, semua peraturan dan undang-undang tempatan yang berkaitan dengan penggunaan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, termasuk tingkah laku dalam talian Pengguna, yang terpakai di bidang kuasa mereka.
Dalam menggunakan Laman, Aplikasi, Perkhidmatan dan/atau Kandungan, Pengguna tidak boleh:
Menggunakannya untuk sebarang tujuan yang tidak wajar atau tidak sah yang melanggar mana-mana Undang-undang yang Berkenaan atau Terma;
Menggunakannya dengan cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan atau merosakkan pelayan MKMPay, atau mengganggu akses atau penggunaan Pengguna lain terhadap Laman atau Aplikasi serta ciri keselamatan yang berkaitan dengan Laman atau Aplikasi;
Membongkar, menganalisis terbalik, menguraikan, mengubah suai atau sebaliknya mencipta karya derivatif berdasarkan Teknologi MKMPay, mana-mana perisian, aplikasi, kemas kini atau perkakasan yang terkandung dalam atau tersedia melalui Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan;
Melakukan apa-apa atau menyebabkan tindakan dilakukan yang mengakibatkan pelanggaran atau pelanggaran Hak Harta Intelek MKMPay;
Mencuba untuk mendapatkan akses tidak sah kepada Akaun Pengguna lain melalui cara penggodaman, perlombongan atau cara gangguan lain;
Mengumpul atau mengumpul alamat emel atau maklumat hubungan lain daripada Pengguna lain melalui cara elektronik atau cara lain untuk tujuan menghantar emel yang tidak diminta atau komunikasi lain yang tidak diminta;
Mengganggu atau mengganggu Laman atau Aplikasi, atau pelayan atau rangkaian yang disambungkan ke Laman atau Aplikasi, atau melanggar sebarang keperluan, prosedur, polisi atau peraturan rangkaian yang disambungkan ke Laman atau Aplikasi, atau mengelak sebarang teknologi yang digunakan untuk melindungi Laman atau Aplikasi;
Mendapatkan atau mencuba untuk mengakses atau sebaliknya mendapatkan sebarang bahan atau maklumat melalui sebarang cara yang tidak secara sengaja disediakan atau disediakan melalui Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan; dan/atau
Mengeluarkan, mengubah atau menggantikan sebarang notis pengarang, tanda dagangan, nama perniagaan, logo atau sebarang penunjuk asal di Laman atau Aplikasi atau menyamar atau mencuba untuk menyamar Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan sebagai produk sesiapa selain MKMPay.
3. Sejauh mana Laman atau Aplikasi membenarkan Pengguna untuk memuat naik, menghantar, mentransmisikan atau sebaliknya menjadikan sebarang Kandungan Pengguna tersedia, Pengguna mewakili dan menjamin bahawa: (i) Pengguna sama ada pemilik tunggal dan eksklusif Kandungan Pengguna atau mempunyai semua hak, lesen, persetujuan dan pelepasan yang diperlukan untuk penggunaan Kandungan Pengguna di Laman atau Aplikasi; dan (ii) tidak Kandungan Pengguna mahupun penghantaran, pemuatan, penerbitan atau sebaliknya penyediaan Kandungan Pengguna sedemikian oleh Pengguna, serta penggunaan Kandungan Pengguna oleh MKMPay sebagaimana yang dibenarkan di sini tidak akan melanggar, mengambil kesempatan atau melanggar hak harta intelek atau hak proprietari pihak ketiga, atau hak publisiti atau privasi, atau mengakibatkan pelanggaran mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan. Pengguna selanjutnya bersetuju bahawa:
a) Pengguna tidak akan berkongsi atau menghantar sebarang bahan atau kandungan yang:
Tidak sah, menyinggung, berbahaya, mengancam, menyalahgunakan, mengganggu, menyakiti, terlalu ganas, memfitnah, vulgar, lucah, memfitnah, mengganggu privasi orang lain, membenci secara perkauman, etnik atau
sebaliknya tidak wajar;
Mereka tidak mempunyai hak untuk menghantar di bawah mana-mana
undang-undang atau di bawah hubungan kontrak atau fidusiari;
Menimbulkan atau mencipta risiko privasi atau keselamatan kepada mana-mana
individu;
Melanggar mana-mana hak harta intelek atau hak proprietari pihak mana-mana;
Merupakan iklan tidak diminta atau tidak dibenarkan, bahan promosi, aktiviti komersial dan/atau jualan, “surat junk,” “spam,” “surat berantai,” “skim piramid,” “peraduan,” “cabutan bertuah,” atau mana-mana bentuk permintaan lain;
Mengandungi kandungan berbahaya, perisian virus atau sebarang kod, fail atau program komputer lain yang direka untuk mengganggu, memusnahkan atau mengehadkan fungsi mana-mana perisian atau perkakasan komputer atau peralatan telekomunikasi; atau
Adalah haram, atau bertujuan untuk mempromosikan atau melakukan sebarang tindakan haram; atau
Pada pendapat MKMPay, adalah tidak wajar atau yang mengehadkan atau menghalang mana-mana individu lain daripada menggunakan atau menikmati Perkhidmatan, atau yang mungkin mendedahkan MKMPay atau Pengguna lain kepada sebarang bahaya atau liabiliti dari mana-mana jenis, atau penghinaan;
b) Menyamar sebagai mana-mana individu atau entiti, atau menyatakan dengan salah atau sebaliknya salah menggambarkan hubungan Pengguna dengan mana-mana individu atau entiti; c) MKMPay tidak mempunyai sebarang kewajipan untuk menyimpan, menyimpan, menerbitkan atau menjadikan mana-mana Kandungan Pengguna tersedia dan bahawa Pengguna bertanggungjawab untuk mencipta salinan sandaran bagi mana-mana Kandungan Pengguna tersebut jika perlu; dan
d) Di bawah apa jua keadaan, MKMPay tidak akan bertanggungjawab dalam apa cara sekalipun terhadap mana-mana Kandungan Pengguna, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang kesilapan atau kecuaian dalam mana-mana Kandungan Pengguna, atau sebarang kerugian atau kerosakan daripada sebarang jenis yang ditanggung berhubung dengan penggunaan atau pendedahan kepada Kandungan Pengguna tersebut yang tersedia melalui Laman atau Aplikasi.
- MKMPay berhak untuk menyiasat dan mengambil tindakan undang-undang yang sesuai terhadap sesiapa yang, pada pendapatnya, melanggar ketentuan di atas, dan melaporkan mereka kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang.
Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya terhadap perkakasan mereka sendiri, sambungan internet atau caj telekomunikasi yang ditanggung untuk mengakses, menyambung atau menggunakan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan.
KEMASKINI, MODIFIKASI DAN KETERSEDIAAN
1. MKMPay boleh mengubah suai atau menaik taraf ciri dan fungsi Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan dari semasa ke semasa, dan berhak untuk melakukan naik taraf, kemas kini, pengubahsuaian dan perubahan yang dianggap sesuai. Pengguna memahami bahawa naik taraf atau perubahan sedemikian mungkin mengakibatkan gangguan, pengubahsuaian, kegagalan, kelewatan atau penghentian Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan atau mana-mana fungsi atau ciri di dalamnya. Dalam hal ini, Pengguna mengakui dan bersetuju bahawa MKMPay tidak
akan menanggung liabiliti, tanggungjawab atau kewajipan untuk sebarang gangguan, pengubahsuaian, kegagalan, kelewatan atau penghentian yang berkaitan dengan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan.
2. Walau apa pun yang terkandung dalam Terma, MKMPay berhak untuk mengubah suai atau menghentikan, sama ada secara sementara atau kekal, Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan (atau mana-mana bahagiannya). Kecuali jika ditetapkan sebaliknya di bawah terma dan syarat yang berkenaan, Pengguna bersetuju bahawa MKMPay tidak akan bertanggungjawab kepada Pengguna atau mana-mana pihak ketiga atas sebarang pengubahsuaian, penangguhan atau penghentian Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan.
HARTA INTELEK
Laman, Aplikasi, Kandungan dan Teknologi MKMPay yang mendasari Laman, Aplikasi dan Perkhidmatan adalah milik MKMPay dan/atau pemberi lesen-nya, dan dilindungi oleh hak cipta dan/atau hak harta intelek yang lain. Kecuali jika secara jelas dibenarkan oleh MKMPay, Pengguna bersetuju untuk tidak mengubah suai, menyalin, membingkai, menggaru, menyewa, menyewa, meminjam, menjual, mengedarkan atau mencipta karya terbitan berdasarkan Laman, Aplikasi dan/atau Kandungan, secara keseluruhan atau sebahagian. Perkataan “MKMPay”, “Teknologi MKMPay” dan logo yang berkaitan adalah tanda dagangan, nama dagangan dan/atau tanda perkhidmatan MKMPay, dan Pengguna bersetuju untuk tidak memaparkan atau menggunakan nama dan/atau tanda tersebut dalam apa jua cara tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada MKMPay. Dalam menggunakan Laman atau Aplikasi, Pengguna tidak akan terlibat dalam atau menggunakan sebarang penggalian data, robot, penggaru atau kaedah pengumpulan atau pengekstrakan data yang serupa. Pengguna selanjutnya mengakui bahawa mereka tiada hak untuk mengakses mana-mana aspek Laman atau Aplikasi dalam bentuk kod sumber, dan bersetuju untuk tidak menyalin, mengubah suai, mencipta karya terbitan, membongkar, atau dengan cara lain cuba mengungkapkan mana-mana kod sumber, menjual, memberikan, memberikan lesen sekunder, atau dengan cara lain memindahkan sebarang hak dalam Teknologi MKMPay. Sebarang penggunaan Laman, Aplikasi dan/atau Kandungan yang tidak secara jelas dibenarkan di sini adalah dilarang, dan sebarang hak yang tidak secara jelas diberikan di sini adalah hak milik MKMPay.
Dengan menggunakan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, Pengguna tidak akan memperoleh sebarang hak, tajuk atau kepentingan ke atas mana-mana Harta Intelek MKMPay kecuali untuk hak terhad untuk menggunakan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan yang diberikan kepada Pengguna menurut Terma dan terma dan syarat lain yang berkenaan. Tiada apa-apa dalam Terma atau Perkhidmatan yang boleh ditafsirkan sebagai memberikan, secara tersirat, penahanan, atau sebaliknya, mana-mana lesen atau hak untuk menggunakan mana-mana tanda dagangan atau tanda perkhidmatan MKMPay yang dipaparkan di Laman atau Aplikasi tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada MKMPay dalam setiap kes. Semua goodwill yang dihasilkan daripada penggunaan Laman, Aplikasi, Kandungan dan/atau Perkhidmatan akan menjadi keuntungan eksklusif MKMPay.
Dalam hal di mana Pengguna memberikan MKMPay sebarang cadangan, komen, penambahbaikan, idea atau maklum balas lain (“Maklum Balas”), Pengguna dengan ini menyerahkan pemilikan semua hak harta intelek yang wujud dalam Maklum Balas tersebut kepada MKMPay dan mengakui bahawa MKMPay boleh menggunakan dan berkongsi Maklum Balas tersebut untuk sebarang tujuan menurut budi bicara tunggalnya.
Nama syarikat, produk, dan perkhidmatan lain serta logo yang digunakan dan dipaparkan melalui Laman atau Aplikasi mungkin adalah tanda dagangan atau tanda perkhidmatan pemilik masing-masing yang mungkin atau mungkin tidak disokong oleh, atau berkait dengan, atau terhubung dengan MKMPay.
SUMBER PIHAK KETIGA
Laman atau Aplikasi mungkin mengandungi pautan ke laman web, produk, perkhidmatan, maklumat, iklan atau bahan lain (“Sumber Pihak Ketiga”) yang tidak dimiliki atau dikawal oleh MKMPay, atau Perkhidmatan mungkin dapat diakses melalui Sumber Pihak Ketiga. Pautan ke Sumber Pihak Ketiga tidak merupakan pengendorsan atau cadangan oleh MKMPay terhadap Sumber Pihak Ketiga tersebut. Apabila Pengguna mengakses Sumber Pihak Ketiga, Pengguna melakukannya atas risiko mereka sendiri. Pengguna dengan ini menyatakan dan menjamin bahawa mereka telah membaca dan bersetuju untuk terikat oleh semua dasar yang berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan mereka yang dikenakan oleh Sumber Pihak Ketiga, di samping kewajipan Pengguna di bawah Terma.
MKMPay tidak mempunyai kawalan ke atas, dan tidak bertanggungjawab terhadap, kandungan, ketepatan, dasar privasi, atau amalan atau pendapat yang dinyatakan dalam mana-mana Sumber Pihak Ketiga. Selain itu, MKMPay tidak akan dan tidak dapat memantau, mengesahkan, menyensor atau mengedit kandungan mana-mana Sumber Pihak Ketiga. Pengguna dengan jelas melepaskan dan menganggap MKMPay tidak bertanggungjawab daripada sebarang dan semua liabiliti yang timbul daripada penggunaan mana-mana Sumber Pihak Ketiga.
PENAFIAN
1. MKMPAY MENYEDIAKAN LAMAN, APLIKASI DAN PERKHIDMATAN BERDASARKAN “SEPERTI SEDIA ADA” DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA”. PENGGUNA BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN LAMAN, APLIKASI DAN/ATAU PERKHIDMATAN ADALAH ATAS RISIKO MEREKA SENDIRI. SELAIN DARIPADA JAMINAN YANG DINYATAKAN SECARA JELAS DI BAWAH TERMA DAN SYARAT YANG BERKENAAN, MKMPAY DENGAN INI MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DARI SEBARANG JENIS, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA:
a) jaminan yang tersirat bagi kebolehdagangan;
b) kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tiada pelanggaran;
c) keselamatan, kebolehpercayaan, prestasi dan ketepatan Perkhidmatan, dan
d) bahawa Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan akan berjalan secara berterusan, tidak
terganggu dan/atau tanpa ralat. Tiada nasihat atau maklumat, sama ada secara lisan
atau bertulis, yang diperoleh daripada MKMPay atau melalui Laman atau Aplikasi akan mencipta sebarang jaminan yang tidak dinyatakan secara jelas di sini.
MKMPay tidak bertanggungjawab sama sekali terhadap sebarang urusan yang dibuat oleh Pengguna dengan mana-mana pihak ketiga sebagai hasil daripada penggunaan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan.
Pengguna mungkin melihat bahan iklan yang dihantar oleh pihak ketiga di Laman atau Aplikasi. Setiap pengiklan individu bertanggungjawab sepenuhnya terhadap kandungan bahan iklannya dan MKMPay tidak bertanggungjawab terhadap kandungan bahan iklan tersebut, termasuk, tanpa had, sebarang ralat, kecuaian atau ketidakakuratan di dalamnya.
Jika seorang Pengguna tidak berpuas hati dengan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, atau tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian Terma, satu-satunya pilihan mereka adalah untuk menghentikan penggunaan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan.
PENYINGKIRAN DAN HAD LIABILITI
KECUALI DITETAPKAN SEBALIKNYA DI BAWAH TERMA DAN SYARAT YANG BERKENAAN, SEJAUH MANA YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DALAM MANA-MANA KEADAAN MKMPay TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, SAMBILAN, KHAS, PUNITIF, CONTOH DAN KESAN, ATAU SEBARANG KERUGIAN ATAU KEROSAKAN DARI SEBARANG JENIS DALAM APA-APA CARA BERKAITAN DENGAN ATAU TIMBUL DARI TERMA INI ATAU LAMAN, APLIKASI, PERKHIDMATAN ATAU KANDUNGAN, TANPA MENGIRA BENTUK TINDAKAN ATAU ASAS TUNTUTAN ATAU SAMA ADA KONEK TELAH DINASIHATI TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN SEBEGITU, TERMASUK, TANPA HAD, KERUGIAN UNTUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU PELUANG, GANGGUAN PERNIAGAAN ATAU KERUGIAN ATAU KERUGIAN KOMERSIAL LAIN.
Tiada apa-apa dalam Terma akan mengehadkan atau mengecualikan (i) sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan oleh undang-undang, atau (ii) hak-hak statutori Pengguna.
INDEMNITI DAN PEMBEBASAN
1. Pengguna dengan ini bersetuju untuk memberikan indemniti kepada MKMPay, termasuk pengarah, pegawai, pekerja, atau ejen (“Pihak yang Diindemniti”) dan menjaga Pihak yang Diindemniti tidak terjejas daripada sebarang tuntutan, tindakan, saman, prosiding, kerosakan dan/atau liabiliti yang dibuat terhadap Pihak yang Diindemniti yang timbul daripada
a) penggunaan Laman, Aplikasi, Perkhidmatan dan/atau Kandungan;
b) sebarang pelanggaran atau ketidakpatuhan terhadap mana-mana perjanjian, perjanjian
atau obligasi di bawah Terma;
c) sebarang pelanggaran undang-undang, atau;
d) sebarang pelanggaran hak mana-mana pihak ketiga semasa menggunakan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan. Pengguna yang berkenaan hendaklah mempertahankan dan membayar semua kos, kerosakan, anugerah, yuran (termasuk yuran guaman secara asas peguam dan pelanggan) dan keputusan yang diperintahkan terhadap mana-mana Pihak yang Diindemniti yang timbul daripada tuntutan tersebut, dan hendaklah memberikan MKMPay notis mengenai tuntutan tersebut, kuasa penuh untuk mempertahankan, menyelesaikan atau menyelesaikan tuntutan tersebut, dan bantuan yang munasabah yang diperlukan untuk mempertahankan tuntutan tersebut, dengan kos Pengguna tersebut.
TERMA, PENANGGUHAN DAN PENAMATAN
Perjanjian antara MKMPay dan setiap Pengguna di bawah Terma akan berkuat kuasa apabila yang mana lebih awal daripada:
a) permulaan penggunaan Pengguna terhadap Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, atau
b) pelaksanaan perjanjian bertulis dengan MKMPay berkenaan dengan penggunaan Perkhidmatan, dan akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya selagi Pengguna yang berkenaan terus menggunakan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan.
Tanpa menjejaskan hak dan remedi lain yang dimiliki oleh MKMPay, MKMPay boleh, atas budi bicaranya yang mutlak, dengan serta-merta menggantung, menghentikan atau menamatkan akses dan/atau penggunaan Pengguna terhadap Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan sekiranya terdapat sebarang pelanggaran yang sebenar atau disyaki terhadap mana-mana peruntukan di bawah Terma, dengan atau tanpa notis pada bila-bila masa tanpa menanggung sebarang liabiliti kepada Pengguna atau mana-mana pihak ketiga. Dalam hal ini, MKMPay berhak untuk menghapuskan dan membuang data dan kandungan dalam akaun Pengguna yang disimpan dengan MKMPay. Sebarang aktiviti yang disyaki sebagai penipuan, penyalahgunaan atau tidak sah yang mungkin menjadi alasan untuk penangguhan, penghentian atau penamatan tersebut boleh dirujuk kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang yang sesuai.
Dengan penamatan perjanjian dengan Pengguna mengikut Terma, hak akses Pengguna ke Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan serta hak lain di bawah ini akan ditamatkan.
Dengan penamatan (apa jua puncanya), kecuali bagi sebarang obligasi yang dinyatakan untuk kekal, hak dan obligasi lanjut setiap Pihak akan terhenti serta-merta, dengan syarat bahawa penamatan tersebut tidak akan menjejaskan hak dan obligasi yang telah terkumpul sebelum tarikh penamatan tersebut.
PERUNTUKAN LAIN
Terma ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Pihak berkaitan subjek yang di sini dan menggantikan semua terma dan syarat, pemahaman, perwakilan dan jaminan sebelumnya berkaitan dengan subjek tersebut.
Tiada kelewatan, kecuaian atau penangguhan oleh MKMPay dalam melaksanakan mana-mana terma atau syarat Terma terhadap Pengguna akan dianggap sebagai pengabaian atau dengan cara apa pun merugikan mana-mana hak MKMPay di bawah Terma.
Jika mana-mana peruntukan Terma adalah dilarang oleh undang-undang atau ditentukan oleh mahkamah sebagai tidak sah, terbatal atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan, sejauh mana diperlukan, dipisahkan dari Terma dan tidak berkesan sejauh mungkin tanpa meminda peruntukan lain dalam Terma, dan tidak akan mempengaruhi mana-mana keadaan lain atau kesahihan atau penguatkuasaan Terma.
MKMPay tidak akan bertanggungjawab atas kegagalan atau kelewatan dalam melaksanakan obligasi di bawah ini yang timbul daripada sebarang Kejadian Force Majeure (didefinisikan di bawah), dan dalam hal sebarang kelewatan sedemikian, masa untuk prestasi MKMPay akan dilanjutkan untuk tempoh yang sama dengan masa yang hilang akibat kelewatan tersebut yang akan diperbaiki dengan semua perhatian yang wajar dalam keadaan tersebut. “Kejadian Force Majeure” bermaksud sebarang sebab di luar kawalan munasabah MKMPay, termasuk sebarang kejadian alam, wabak, atau epidemi jenis apa pun, penyakit yang boleh berjangkit dan berbahaya, mogok, banjir, kebakaran, sekatan, boikot, tindakan keganasan, pemberontakan, perang, letupan, gangguan awam, kekurangan gas, bahan api atau elektrik, gangguan pengangkutan, perintah kerajaan, kemalangan yang tidak dapat dielakkan, atau kekurangan buruh atau bahan mentah.
Terma ini dan semua hak dan obligasi di bawahnya tidak boleh dipindah milik, dipindah atau diberikan sub-lesen tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu dari MKMPay. MKMPay boleh memindahkan, mengalihkan atau mendelegasikan Terma ini serta hak dan obligasinya tanpa notis atau persetujuan terlebih dahulu dari Pengguna.
Semua hak dan obligasi di bawah Terma ini adalah peribadi kepada Pengguna. Seseorang yang bukan pihak kepada Terma ini tidak mempunyai hak untuk menguatkuasakan mana-mana peruntukan Terma.
UNDANG-UNDANG YANG MENGAWAL DAN JURISDIKSI
Tanpa mengira negara dari mana Pengguna mengakses atau menggunakan Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan, sejauh mana dibenarkan oleh undang-undang, Terma ini dan penggunaan Pengguna terhadap Laman, Aplikasi dan/atau Perkhidmatan akan dikawal selia mengikut undang-undang Malaysia tanpa mengambil kira prinsip pilihan atau konflik undang-undang, dan Pengguna dengan ini bersetuju untuk menyerah kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia untuk menyelesaikan sebarang tuntutan atau pertikaian yang mungkin timbul berkenaan dengan Terma ini.
NOTIS
1. Semua notis, permintaan dan/atau komunikasi lain yang perlu diberikan oleh MKMPay kepada Pengguna di bawah Terma ini boleh dibuat sama ada melalui:-
a) surat biasa ke alamat terakhir yang diketahui Pengguna dalam rekod MKMPay;
b) perkhidmatan mesej ringkas (SMS) atau e-mel ke nombor telefon atau alamat e-mel
Pengguna yang didaftarkan dengan MKMPay;
c) diterbitkan di Laman atau Aplikasi; dan/atau
d) diterbitkan dalam surat khabar harian nasional dalam bahasa utama, yang diedarkan
secara umum di seluruh Malaysia, dan akan dianggap sebagai notifikasi setelah diposkan/diterbitkan.
2. Semua
MKMPay di bawah Terma ini mesti disampaikan ke alamat berikut (atau ke alamat lain yang mungkin MKMPay berikan kepada anda dari semasa ke semasa) melalui tangan, pos berdaftar atau e-mel:
MKM CAPITAL SDN BHD
STAR AVENUE COMMERCIAL CENTRE B-29 JALAN ZUHAL U5/179, SEKSYEN U5 BANDAR PINGGIRAN SUBANG
SHAH ALAM SELANGOR 40150
Malaysia
E-mel: [email protected]
Jika terdapat sebarang aduan atau pertanyaan dan tiada maklum balas diberikan oleh MKMPay, anda boleh menghubungi badan berikut:
Bank Negara Malaysia
Laman Informasi Nasihat dan Khidmat (LINK) Tingkat Bawah, Blok D
Jalan Dato’ Onn 50480 Kuala Lumpur Malaysia Contact Centre (BNMTELELINK)
Tel : 1-300-88-5465
(Asing: 603-2174-1717)
Faks: 603-2174-1515
notis, permintaan dan/atau komunikasi lain yang perlu diberikan oleh anda kepada
E-mel: [email protected]
Ombudsman untuk Perkhidmatan Kewangan (664393P) (dahulu dikenali sebagai Biro Mediasi Kewangan)
Tingkat 14, Blok Utama, Menara Takaful Malaysia No. 4, Jalan Sultan Sulaiman
50000 Kuala Lumpur
No. telefon – 03-2272 2811
No. faks – 03-2272 1577
Alamat e-mel – [email protected]
